"what's a honku?"